Skip to main content

Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình tiếp xã giao Thẩm phán Nhật Bản

(17/10/2018 09:53)

Đồng chí Nguyễn Hòa Bình, Bí thư Trung ương Đảng, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao đã tiếp xã giao Ngài Tokura Saburo, Thẩm phán Tòa án tối cao Nhật Bản.

Vui mừng chào đón Ngài Tokura Saburo cùng các thành viên đoàn công tác Tòa án tối cao Nhật Bản, Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nguyễn Hòa Bình cảm ơn Ngài cùng các thành viên đoàn công tác đã dành thời gian sang thăm và trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm về thủ tục hòa giải, đối thoại tại Tòa án; cảm ơn Chính phủ Nhật Bản, thông qua tổ chức JICA đã hỗ trợ tích cực Việt Nam trong việc nâng cao năng lực hoạt động của hệ thống Tòa án nhân dân.

Trao đổi tại buổi tiếp, Chánh án Nguyễn Hòa Bình cùng Thẩm phán Tokura Saburo đã khái quát lại mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Tòa án hai nước Việt Nam-Nhật Bản, được thể hiện sinh động thông qua các chương trình, hoạt động hợp tác cụ thể và thiết thực.

Khẳng định mối quan hệ hợp tác tốt đẹp giữa Tòa án hai nước, Chánh án Nguyễn Hòa Bình bày tỏ mong muốn hai bên tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực như xây dựng pháp luật, phát triển án lệ, đào tạo cán bộ, ứng dựng công nghệ thông tin, thủ tục hòa giải…; Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được nhiều hơn nữa sự hỗ trợ, chia sẻ từ phía Nhật Bản.

C:\Users\tranl\AppData\Local\Microsoft\Windows\INetCache\Content.Word\Untitled.jpg

Chánh án Nguyễn Hòa Bình và Thẩm phán Tokura Saburo trao đổi tại buổi tiếp

Chia sẻ với Thẩm phán Tokura Saburo về nội dung hòa giải, đối thoại, Chánh án Nguyễn Hòa Bình cho biết, Tòa án Việt Nam đã tiến hành thí điểm về đổi mới, tăng cường hòa giải, đối thoại trong giải quyết các tranh chấp dân sự, khiếu kiện hành chính tại Hải Phòng và bước đầu thu được những kết quả tích cực; vừa qua, Tòa án nhân dân tối cao cũng đã ban hành kế hoạch về việc tiếp tục và mở rộng thí điểm tại Hải phòng và 15 tỉnh, thành phố khác. Ngoài ra, Tòa án Việt Nam đã cho dịch bộ luật điều đình của Nhật Bản để nghiên cứu, chọn lọc những quy định phù hợp với thực tiễn Việt Nam để phục vụ việc xây dựng dự án Luật hòa giải của Việt Nam.

Phát biểu tại buổi tiếp, Thẩm phán Tokura Saburo cảm ơn sự đón tiếp trọng thị và những tình cảm chân thành của cá nhân Chánh án Nguyễn Hòa Bình và Tòa án nhân dân Việt Nam; đồng thời thông báo với Chánh án về kết quả buổi Tọa đàm với Phó Chánh án Nguyễn Thúy Hiền liên quan tới thủ tục hòa giải, đối thoại.

Trên cơ sở mối quan hệ tốt đẹp giữa hai Nhà nước, hai dân tộc nói chung, Thẩm phán Tokura Saburo mong muốn củng cố và phát triển mối quan hệ hợp tác giữa Tòa án hai nước lên một tầm cao mới, bền chặt hơn, tốt đẹp hơn. Trân trọng những đóng góp to lớn của Chánh án Nguyễn Hòa Bình đối với sự phát triển mối quan hệ giữa Tòa án hai nước, Thẩm phán Tokura Saburo đã chuyển tới Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Việt Nam thư mời của Chánh án Tòa án tối cao Nhật Bản, trân trọng mời Chánh án sang thăm và làm việc tại Nhật Bản trong thời gian sớm nhất.

Nguyên Anh


Ý kiến bạn đọc

0 Bình luận

Ý kiến bình luận

Đổi mã xác nhận

Các tin khác

Lượt xem: 36

Trang thông tin điện tử tương trợ tư pháp

VỤ HỢP TÁC QUỐC TẾ, TÒA ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO

Truy cập trong ngày:

Tổng số lượt truy cập:

Địa chỉ: 262 Đội Cấn, Ba Đình, Hà Nội
Cán bộ phụ trách: Lê Mạnh Hùng - Chức vụ: Phó Vụ trưởng
Điện thoại: +84.24.376.230.36; 0976437814
Email: phapluatquocte@toaan.gov.vn

© Bản quyền thuộc về Tòa án nhân dân tối cao.
Đề nghị ghi rõ nguồn (Trang TTĐT Tương trợ tư pháp - Vụ Hợp tác quốc tế Tòa án nhân dân tối cao) khi đăng tải lại các thông tin, nội dung từ tttp.toaan.gov.vn.

ácdscv